Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works

Section 30 Disposition versions

2014-01-11

30. Despite section 5, the operator of a sanitary, partially separated sanitary or combined sewer system that, on 11 January 2014, is not connected to a treatment plant may continue to operate the sewer system. The operator must, however, install such a plant connected to the sewer system not later than on 31 December 2020.

Until then, the operator must send to the Minister an action plan on the measures to be taken to comply with the standards provided for in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 6 and an implementation schedule of those measures not later than on 31 December 2015. The operator must keep them in the register provided for in section 14.

O.C. 1305-2013, s. 30; I.N. 2014-02-01.